Facebook di Gabriele Bassi del 1 Agosto 2022
La trama di Ventimiglia è una storia tenuta assieme dai fili delle relazioni profonde, delle contraddizioni politiche, dal dolore profonde delle lacrime. Le lacrime qui non scorrono senza lasciare il segno, solcano guance, svelano la profondità delle anime, tracciano sentieri tral le Alpi.
Ventimiglia è Delia, donna che incarna le fondamenta di un’incredibile storia che si sviluppa tutta vrso l’altro, verso il cielo. Il suo bar ha chiuso perchè i clienti non hanno potuto reggere alla bontà di una donna, «mamma africa», ingrado di trovare spazio per tutti nel suo locale, bianchi, nerie, borghesi e straccioni (inutile dire quale tra queste categorie abbia creato il problema) . Da sola ha affrontato la tratta delle prostituite nigeriane fornedo loro rifugio e subendo grosse minacce, da sola ha affrontato l’indifferenza autoctona di persone che ancora considerano la Lega Nord una possibilità politica civile.
Ventimiglia è Alexis, ragazzo eritreo, sotto un cavalcavia da tre settimane con un catetere infetto, senza potere urinare, impaurito, complicato da approciare, si sfida di noi e tenedoci per mano si fa ricoverare. Tra una flebo et l’altra troviamo il tempo di pregare insieme, un po tenendoci per mano, un po’ a mani unite.
Ventimiglia siamo noi che bagniamo il nostro cuscino di casa rendendoci conto del dolore incommensurabile che travolge i migranti in cammino. L’impegno inderogabile di crescere come essere umani al fianco dei più deboli si fa sempre più strada, la lotta contro la propaganda diventa in maniera doverosa una questione politica e sociale quotidiana al quale è impossibile sottrarsi.
Gruppo Mission Parma (https://sites.google.com/view/www-gruppomission-it/contatti)
Traduction Facebook de Gabriele Bassi
L’intrigue de Vintimille est une histoire maintenue par les fils de relations profondes, de contradictions politiques, de la douleur profonde des larmes. Ici les larmes ne coulent pas sans laisser de trace, elles sillonnent les joues, révèlent le fond des âmes, tracent des chemins entre les Alpes.
Vintimille c’est Delia, une femme qui incarne les fondements d’une histoire incroyable qui se développe tout entière vers l’autre, vers le ciel . Son bar a fermé car les clients ne supportaient pas la bonté d’une femme, « mama africa », capable de trouver de la place pour tout le monde à sa place, blancs, noirs, bourgeois et mendiants (inutile de dire laquelle de ces catégories a créé le problème)… Seule elle a fait face au trafic de prostituées nigérianes en leur offrant un abri et en endurant des menaces majeures, seule elle a fait face à l’indifférence native de personnes qui considèrent encore la Ligue du Nord comme une possibilité politique civile.
Ventimiglia c’est Alexis, un garçon érythréen, sous un viaduc depuis trois semaines avec un cathéter infecté, incapable d’uriner, apeuré, compliqué à approcher, il nous interpelle et main dans la main il se fait hospitaliser. Entre une injection et la suivante, nous trouvons le temps de prier ensemble, les uns se tenant la main, les autres les mains jointes.
Vintimille c’est nous qui mouillons notre oreiller à la maison en réalisant la douleur incommensurable qui accable les migrants sur leur chemin. L’engagement impératif de grandir en tant qu’être humain aux côtés des plus faibles progresse de plus en plus, la lutte contre la propagande devient consciencieusement un enjeu politique et social quotidien auquel il est impossible d’échapper.
Gruppo Mission Parma (https://sites.google.com/view/www-gruppomission-it/contatti)